Thus saith Jehovah, He that abideth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; but he that goeth forth to the Chaldeans shall live, and his life shall be unto him for a prey, and he shall live.

Thus¹ saithª° the LORD,ª He that remainethª° in this¹ cityª shall dieª° by the sword,ª by the famine,ª and by the pestilence:ª but he that goeth forthª° to¹ the Chaldeansª shall live;ª° for he shall have¹ his lifeª for a prey,ª and shall live.ª²°°°

Thus¹ saithª° the LORD,ª He that remainethª° in this¹ citie,ª shall dieª° by the sword,ª by the famine,ª and by the pestilence,ª but he that goeth forthª° to¹ the Caldeans,ª shall liue:ª° for he shall haue¹ his lifeª for a pray,ª and shall liue.ª²°°°

Thus saith the Lord; He that remains in this city shall die by the sword, and by the famine: but he that goes out to the Chaldeans shall live; and his soul shall be given him for a found treasure, and he shall live.

Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה,ª He that remainethª° in this¹ cityª shall dieª° by the sword,ª by the famine,ª and by the pestilence:ª but he that goeth forthª° to¹ the Caŝdîm כַּשׂדִּיםª shall live;ª° for he shall have¹ his lifeª for a prey,ª and shall live.ª²°°°

Koh ämar y'hwäh haYoshëv Bäiyr haZot yämût Bacherev Bärääv ûvaDäver w'haYotzë el-haKas'Diym *yich'yeh [w'chäyäh] w'häy'täh-Lô naf'shô l'shäläl wächäy š