At the end of seven years ye shall let go every man his brother that is a Hebrew, that hath been sold unto thee, and hath served thee six years, thou shalt let him go free from thee: but your fathers hearkened not unto me, neither inclined their ear.

At the endª¹ of sevenª yearsª let ye goª° every manª¹ his brotherª an Hebrew,ª which¹ hath been soldª° unto thee; and when he hath servedª° thee sixª years,ª thou shalt let him goª° freeª from¹¹ thee: but your fathersª hearkenedª° not¹ unto¹ me, neither¹ inclinedª°¹ their ear.ª

At the endª¹ of seuenª yeeres,ª let ye goª° euery manª¹ his brotherª an Hebrewª which¹ hath bene soldª° vnto thee: and when he hath seruedª° thee sixeª yeeres,ª thou shalt let him goeª° freeª from¹¹ thee, but your fathersª hearkenedª° not¹ vnto¹ me, neither¹ inclinedª°¹ their eare.ª

When six years are accomplished, thou shalt set free thy brother the Hebrew, who shall be sold to thee: for he shall serve thee six years, and [then] thou shalt let him go free: but they hearkened not to me, and inclined not their ear.

At the endª¹ of sevenª yearsª let ye goª° every manª¹ his brotherª an `Ivrî עִברִי,ª which¹ hath been soldª° unto thee; and when he hath servedª° thee sixª years,ª thou shalt let him goª° freeª from¹¹ thee: but your fathersª hearkenedª° not¹ unto¹ me, neither¹ inclinedª°¹ their ear.ª

miQëtz sheva shäniym T'shaL'chû iysh et-ächiyw häiv'riy ásher-yiMäkhër l'khä waáväd'khä shësh shäniym w'shiLach'Tô chäf'shiy mëiMäkh' w'lo-shäm'û ávôtëykhem ëlay w'lo hiŢû et-äz'näm