that every man should let his man-servant, and every man his maid-servant, that is a Hebrew or a Hebrewess, go free; that none should make bondmen of them, [to wit], of a Jew his brother.

That every manª should let¹ his manservant,ª and every manª¹ his maidservant,ª [being] an Hebrewª or an Hebrewess,ª goª° free;ª that none¹¹ should serveª° himself of them, [to wit], of a Jewª his brother.ª

That euery manª should let¹ his man seruant,ª and euery manª¹ his maide seruant,ª being an Hebrewe,ª or an Hebrewesse,ª goeª° free,ª that none¹¹ should serueª° himselfe of them, [to wit], of a Iewª his brother.ª

That every one should set at liberty his servant, and every one has handmaid, the Hebrew man and Hebrew woman, that no man of Judah{gr.Juda} should be a bondman.

That every manª should let¹ his manservant,ª and every manª¹ his maidservant,ª [being] an `Ivrî עִברִיª or an `Ivriyyà עִברִיָּה,ª goª° free;ª that none¹¹ should serveª° himself of them, [to wit], of a Yæhûđî יְהוּדִיª his brother.ª

l'shaLach iysh et-av'Dô w'iysh et-shif'chätô häiv'riy w'häiv'riYäh chäf'shiym l'vil'Tiy áväd-Bäm Biyhûdiy ächiyhû iysh