The word which came unto Jeremiah from Jehovah, when Nebuchadnezzar king of Babylon, and all his army, and all the kingdoms of the earth that were under his dominion, and all the peoples, were fighting against Jerusalem, and against all the cities thereof, saying:

The wordª which¹ came¹ unto¹ Jeremiahª from¹¹ the LORD,ª when Nebuchadnezzarª kingª of Babylon,ª and all¹ his army,ª and all¹ the kingdomsª of the earthª of his dominion,ªª¹ and all¹ the people,ª foughtª° against¹ Jerusalem,ª and against¹ all¹ the citiesª thereof, saying,ª°

The wordª which¹ came¹ vnto¹ Ieremiahª fro¹¹ the LORDª (when Nebuchad-nezzarª kingª of Babylonª and all¹ his armie,ª and all¹ the kingdomesª of the earthª of his dominion,ªª¹ and all¹ the peopleª foughtª° against¹ Ierusalemª and against¹ all¹ the citiesª thereof) saying,ª°

The word that came to Jeremiah{gr.Jeremias} from the Lord (now Nebuchadnezzar{gr.Nabuchodonosor} king of Babylon, and all his army, and all the country of his dominion, were warring against Jerusalem, and against all the cities of Judah{gr.Juda},) saying,

The wordª which¹ came¹ unto¹ Yirmæyà יִרמְיָהª from¹¹ Yähwè יָהוֶה,ª when Nævûȼađne´xxar נְבוּכַדנֶאצַּרª kingª of Bävel בָּבֶל,ª and all¹ his army,ª and all¹ the kingdomsª of the earthª of his dominion,ªª¹ and all¹ the people,ª foughtª° against¹ Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª and against¹ all¹ the citiesª thereof, saying,ª°

haDävär ásher-häyäh el-yir'm'yähû mëët y'hwäh ûn'vûkhad'reTZar melekh'-Bävel w'khäl-chëylô w'khäl-mam'l'khôt eretz mem'shelet yädô w'khäl-häaMiym nil'chämiym al-y'rûshälaim w'al-Käl-äreyhä lëmor