For I will restore health unto thee, and I will heal thee of thy wounds, saith Jehovah; because they have called thee an outcast, [saying], It is Zion, whom no man seeketh after.

For¹ I will restoreª° healthª unto thee, and I will healª° thee of thy wounds,ª¹ saithª° the LORD;ª because¹ they calledª° thee an Outcast,ª° [saying], This¹ [is] Zion,ª whom no¹ man seeketh¹ after.²°

For¹ I will restoreª° healthª vnto thee, and I will healeª° thee of thy wounds,ª¹ saythª° the LORD,ª because¹ they calledª° thee an outcast,ª° [saying]; This¹ [is] Zionª whom no¹ man seeketh¹ after.²°

For I will bring about thy healing, I will heal thee of thy grievous wound, saith the Lord; for thou art called Dispersed: she is your prey, for no one seeks after her.

For¹ I will restoreª° healthª unto thee, and I will healª° thee of thy wounds,ª¹ saithª° Yähwè יָהוֶה;ª because¹ they calledª° thee an Outcast,ª° [saying], This¹ [is] Xiyyôn צִיּוֹן,ª whom no¹ man seeketh¹ after.²°

Kiy aáleh árukhäh läkh' ûmiMaKôtayikh' er'Päëkh' n'um-y'hwäh Kiy niDächäh qär'û läkh' tziYôn hiy Dorësh ëyn läH š