Why criest thou for thy hurt? thy pain is incurable: for the greatness of thine iniquity, because thy sins were increased, I have done these things unto thee.

Why¹ criestª° thou for¹ thine affliction?ª thy sorrowª [is] incurableª° for¹ the multitudeª of thine iniquity:ª [because] thy sinsª were increased,ª° I have doneª° these¹ things unto thee.

Why¹ cryestª° thou for¹ thine affliction?ª thy sorrowª is incurable,ª° for¹ the multitudeª of thine iniquitie:ª [because] thy sinnesª were increased,ª° I haue doneª° these¹ things vnto thee.

Thy sins have abounded beyond the multitude of thine iniquities, [therefore] they have done these things to thee.

Why¹ criestª° thou for¹ thine affliction?ª thy sorrowª [is] incurableª° for¹ the multitudeª of thine iniquity:ª [because] thy sinsª were increased,ª° I have doneª° these¹ things unto thee.

mah-Tiz'aq al-shiv'rëkh' änûsh makh'ovëkh' al rov áwonëkh' ätz'mû chaŢotayikh' äsiytiy ëLeh läkh'