Thus speaketh Jehovah, the God of Israel, saying, Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book.

Thus¹ speakethª° the LORDª Godª of Israel,ª saying,ª° Writeª° thee¹ all¹ the wordsª that¹ I have spokenª° unto¹ thee in¹ a book.ª

Thus¹ speakethª° the LORDª Godª of Israel,ª saying;ª° Writeª° thee¹ all¹ the wordesª that¹ I haue spokenª° vnto¹ thee, in¹ a booke.ª

Thus speaks the Lord God of Israel, saying, Write all the words which I have spoken to thee in a book.

Thus¹ speakethª° Yähwè יָהוֶהª ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª saying,ª° Writeª° thee¹ all¹ the wordsª that¹ I have spokenª° unto¹ thee in¹ a book.ª

Koh-ämar y'hwäh élohëy yis'räël lëmor K'täv-l'khä ët Käl-haD'väriym ásher-DiBar'Tiy ëleykhä el-šëfer