Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith Jehovah: Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of Jehovah's house shall now shortly be brought again from Babylon; for they prophesy a lie unto you.

Also I spakeª° to¹ the priestsª and to¹ all¹ this¹ people,ª saying,ª° Thus¹ saithª° the LORD;ª Hearkenª° not¹ to¹ the wordsª of your prophetsª that prophesyª° unto you, saying,ª° Behold,¹ the vesselsª of the LORD'Sª houseª shall now¹ shortlyª be brought againª° from Babylon:ª¹ for¹ they¹ prophesyª° a lieª unto you.

Also I spakeª° to¹ the priests,ª and to¹ all¹ this¹ people,ª saying;ª° Thus¹ saithª° the LORD,ª Hearkenª° not¹ to¹ the wordsª of your prophets,ª that prophecieª° vnto you, saying;ª° Behold,¹ the vesselsª of the LORDSª houseª shall now¹ shortlyª be brought againeª° from Babylon;ª¹ for¹ they¹ prophecieª° a lieª vnto you.

I spoke to you, and to all this people, and to the priests, saying, Thus said the Lord; Hearken not to the words of the prophets that prophesy to you, saying, Behold, the vessels of the Lord's house shall return from Babylon: for they prophesy to you unrighteous [words].

Also I spakeª° to¹ the priestsª and to¹ all¹ this¹ people,ª saying,ª° Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה;ª Hearkenª° not¹ to¹ the wordsª of your prophetsª that prophesyª° unto you, saying,ª° Behold,¹ the vesselsª of Yähwè's יָהוֶהª houseª shall now¹ shortlyª be brought againª° from Bävel בָּבֶל:ª¹ for¹ they¹ prophesyª° a lieª unto you.

w'el-haKohániym w'el-Käl-hääm haZeh DiBar'Tiy lëmor Koh ämar y'hwäh al-Tish'm'û el-Div'rëy n'viyëykhem haNiB'iym läkhem lëmor hiNëh kh'lëy vëyt-y'hwäh mûshäviym miBäveläh aTäh m'hëräh Kiy sheqer hëMäh niB'iym läkhem