Only know ye for certain that, if ye put me to death, ye will bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof; for of a truth Jehovah hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

But¹ know²° ye for certain,ª° that¹ if¹ ye¹ put me to death,ª°¹ ye¹ shall surely¹ bringª° innocentª bloodª upon¹ yourselves, and upon¹ this¹ city,ª and upon¹ the inhabitantsª° thereof: for¹ of a truthª the LORDª hath sentª° me unto¹ you to speakª°¹ all¹ these¹ wordsª in your ears.ª

But¹ know²° ye for certaine,ª° That¹ if¹ ye¹ put mee to death,ª°¹ ye¹ shall surely¹ bringª° innocentª bloodª vpon¹ your selues, and vpon¹ this¹ citie,ª and vpon¹ the inhabitantsª° thereof: for¹ of a truethª the LORDª hath sentª° mee vnto¹ you, to speakeª°¹ all¹ these¹ wordsª in your eares.ª

But know for a certainty, that if ye slay me, ye bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon them that dwell in it; for in truth the Lord has sent me to you to speak in your ears all these words.

But¹ know²° ye for certain,ª° that¹ if¹ ye¹ put me to death,ª°¹ ye¹ shall surely¹ bringª° innocentª bloodª upon¹ yourselves, and upon¹ this¹ city,ª and upon¹ the inhabitantsª° thereof: for¹ of a truthª Yähwè יָהוֶהª hath sentª° me unto¹ you to speakª°¹ all¹ these¹ wordsª in your ears.ª

akh' yädoª Tëd'û Kiy im-m'mitiym aTem otiy Kiy-däm näqiy aTem not'niym álëykhem w'el-häiyr haZot w'el-yosh'veyhä Kiy veémet sh'lächaniy y'hwäh álëykhem l'daBër B'äz'nëykhem ët Käl-haD'väriym häëLeh š