Why hast thou prophesied in the name of Jehovah, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? And all the people were gathered unto Jeremiah in the house of Jehovah.

Why¹ hast thou prophesiedª° in the nameª of the LORD,ª saying,ª° This¹ houseª shall be¹ like Shiloh,ª and this¹ cityª shall be desolateª° without¹¹ an inhabitant?ª° And all¹ the peopleª were gatheredª° against¹ Jeremiahª in the houseª of the LORD.ª

Why¹ hast thou propheciedª° in the Nameª of the LORD,ª saying,ª° This¹ houseª shalbe¹ like Shiloh,ª and this¹ cityª shalbe desolateª° without¹¹ an inhabitant?ª° And all¹ the peopleª were gatheredª° against¹ Ieremiahª in the houseª of the LORD.ª

Thou shalt surely die, because thou hast prophesied in the name of the Lord, saying, This house shall be as Shiloh{gr.Selo}, and this city shall be made quite destitute of inhabitants. And all the people assembled against Jeremiah{gr.Jeremias} in the house of the Lord.

Why¹ hast thou prophesiedª° in the nameª of Yähwè יָהוֶה,ª saying,ª° This¹ houseª shall be¹ like Šîlò שִׁילֹה,ª and this¹ cityª shall be desolateª° without¹¹ an inhabitant?ª° And all¹ the peopleª were gatheredª° against¹ Yirmæyà יִרמְיָהª in the houseª of Yähwè יָהוֶה.ª

maDûª niBëytä v'shëm-y'hwäh lëmor K'shilô yih'yeh haBayit haZeh w'häiyr haZot Techérav mëëyn yôshëv waYiQähël Käl-hääm el-yir'm'yähû B'vëyt y'hwäh