Thus saith Jehovah: Stand in the court of Jehovah's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in Jehovah's house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word.

Thus¹ saithª° the LORD;ª Standª° in the courtª of the LORD'Sª house,ª and speakª° unto¹ all¹ the citiesª of Judah,ª which comeª° to worshipª° in the LORD'Sª house,ª all¹ the wordsª that¹ I commandª° thee to speakª° unto¹ them; diminishª° not¹ a word:ª

Thus¹ saithª° the LORD,ª Standª° in the Courtª of the LORDSª house,ª and speakeª° vnto¹ all¹ the citiesª of Iudah,ª which comeª° to worshipª° in the LORDSª house,ª all¹ the wordesª that¹ I commandª° thee to speakeª° vnto¹ them: diminishª° not¹ a word;ª

Thus said the Lord; Stand in the court of the Lord's house, and thou shalt declare to all the Jews, and to all that come to worship in the house of the Lord, all the words which I commanded thee to speak to them; abate not one word.

Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה;ª Standª° in the courtª of Yähwè's יָהוֶהª house,ª and speakª° unto¹ all¹ the citiesª of Yæhûđà יְהוּדָה,ª which comeª° to worshipª° in Yähwè's יָהוֶהª house,ª all¹ the wordsª that¹ I commandª° thee to speakª° unto¹ them; diminishª° not¹ a word:ª

Koh ämar y'hwäh ámod Bachátzar Bëyt-y'hwäh w'diBar'Tä al-Käl-ärëy y'hûdäh haBäiym l'hish'Tacháwot Bëyt-y'hwäh ët Käl-haD'väriym ásher tziûiytiykhä l'daBër álëyhem al-Tig'ra Dävär