Thus saith Jehovah: Execute ye justice and righteousness, and deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence, to the sojourner, the fatherless, nor the widow; neither shed innocent blood in this place.

Thus¹ saithª° the LORD;ª Executeª° ye judgmentª and righteousness,ª and deliverª° the spoiledª° out of the handª¹ of the oppressor:ª and do no¹ wrong,ª° do no¹ violenceª° to the stranger,ª the fatherless,ª nor the widow,ª neither¹ shedª° innocentª bloodª in this¹ place.ª

Thus¹ saithª° the LORD,ª Executeª° ye iudgementª and righteousnesse,ª and deliuerª° the spoilerª° out of the handª¹ of the oppressour:ª and doe no¹ wrong,ª° doe no¹ violenceª° to the stranger,ª the fatherlesse,ª nor the widow,ª neither¹ shedª° innocentª bloodª in this¹ place.ª

thus saith the Lord; Execute ye judgment and justice, and rescue the spoiled out of the hand of him that wrongs him: and oppress not the stranger, and orphan, and widow, and sin not, and shed no innocent blood in this place.

Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶה;ª Executeª° ye judgmentª and righteousness,ª and deliverª° the spoiledª° out of the handª¹ of the oppressor:ª and do no¹ wrong,ª° do no¹ violenceª° to the stranger,ª the fatherless,ª nor the widow,ª neither¹ shedª° innocentª bloodª in this¹ place.ª

Koh ämar y'hwäh ásû mish'Päţ ûtz'däqäh w'haTZiylû gäzûl miYad äshôq w'gër yätôm w'al'mänäh al-Tonû al-Tach'mošû w'däm näqiy al-Tish'P'khû BaMäqôm haZeh