Then came Jeremiah from Topheth, whither Jehovah had sent him to prophesy; and he stood in the court of Jehovah's house, and said to all the people:

Then cameª° Jeremiahª from Tophet,ª¹ whither¹¹ the LORDª had sentª° him to prophesy;ª° and he stoodª° in the courtª of the LORD'Sª house;ª and saidª° to¹ all¹ the people,ª

Then cameª° Ieremiahª from Tophet,ª¹ whither¹¹ the LORDª had sentª° him to prophecie,ª° and hee stoodª° in the courtª of the LORDSª house,ª and saidª° to¹ all¹ the people,ª

And Jeremiah{gr.Jeremias} came from [the place] of the Fall, whither the Lord had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord's house: and said to all the people, Thus saith the Lord;

Then cameª° Yirmæyà יִרמְיָהª from Töfeŧ תֹּפֶת,ª¹ whither¹¹ Yähwè יָהוֶהª had sentª° him to prophesy;ª° and he stoodª° in the courtª of Yähwè's יָהוֶהª house;ª and saidª° to¹ all¹ the people,ª

waYävo yir'm'yähû mëhaTofet ásher sh'lächô y'hwäh shäm l'hiNävë waYaámod Bachátzar Bëyt-y'hwäh waYomer el-Käl-hääm š