|
|
|
|
and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, which are defiled, shall be as the place of Topheth, even all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink-offerings unto other gods. |
|
|
|
And the houses ª
of Jerusalem, ª
and the houses ª
of the kings ª
of Judah, ª
shall be ¹
defiled ª
as the place ª
of Tophet, ª
because of all ¹
the houses ª
upon ¹
whose ¹
roofs ª
they have burned incense ª°
unto all ¹
the host ª
of heaven, ª
and have poured out ª°
drink offerings ª
unto other ª
gods. ª |
|
|
|
And the houses ª
of Ierusalem, ª
and the houses ª
of the kings ª
of Iudah ª
shall bee ¹
defiled ª
as the place ª
of Tophet, ª
because of all ¹
the houses ª
vpon ¹
whose ¹
roofes ª
they haue burnt incense ª°
vnto all ¹
the hoste ª
of heauen, ª
& haue powred out ª°
drinke offrings ª
vnto other ª
gods. ª |
|
|
|
|
And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah{gr.Juda} shall be as a ruinous place, because of their uncleannesses in all the houses, wherein they burnt incense upon their roofs to all the host of heaven, and poured drink-offerings to strange gods. |
|
{Jeremiah 19:13} 
American Standard Version (ASV 1901)