I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.

I¹ the LORDª searchª° the heart,ª [I] tryª° the reins,ª even to giveª° every manª according to his ways,ª [and] according to the fruitª of his doings.ª

I¹ the LORDª searchª° the heart,ª I tryª° the reines,ª euen to giueª° euery manª according to his waies,ª [and] according to the fruitª of his doings.ª

I the Lord try the hearts, and prove the reins, to give to every one according to his ways, and according to the fruits of his devices.

I¹ Yähwè יָהוֶהª searchª° the heart,ª [I] tryª° the reins,ª even to giveª° every manª according to his ways,ª [and] according to the fruitª of his doings.ª

ániy y'hwäh choqër lëv Bochën K'läyôt w'lätët l'iysh *K'dar'Kô [Kid'räkhäyw] Kif'riy maáläläyw š