For he shall be as a tree planted by the waters, that spreadeth out its roots by the river, and shall not fear when heat cometh, but its leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.

For he shall be¹ as a treeª plantedª° by¹ the waters,ª and [that] spreadeth outª° her rootsª by¹ the river,ª and shall not¹ seeª° when¹ heatª cometh,ª° but her leafª shall be¹ green;ª and shall not¹ be carefulª° in the yearª of drought,ª neither¹ shall ceaseª° from yieldingª°¹ fruit.ª

For he shall be¹ as a treeª plantedª° by¹ the waters,ª and that spreadeth outª° her rootesª by¹ the riuer,ª and shall not¹ seeª° when¹ heateª commeth,ª° but her leafeª shall be¹ greene,ª and shall not¹ be carefullª° in the yeereª of drought,ª neither¹ shall ceaseª° from yeeldingª°¹ fruit.ª

And he shall be as a thriving tree by the waters, and he shall cast forth his root toward a moist place: he shall not fear when heat comes, and there shall be upon him shady branches: he shall not fear in a year of drought, and he shall not fail to bear fruit.

For he shall be¹ as a treeª plantedª° by¹ the waters,ª and [that] spreadeth outª° her rootsª by¹ the river,ª and shall not¹ seeª° when¹ heatª cometh,ª° but her leafª shall be¹ green;ª and shall not¹ be carefulª° in the yearª of drought,ª neither¹ shall ceaseª° from yieldingª°¹ fruit.ª

w'häyäh K'ëtz shätûl al-mayim w'al-yûval y'shaLach shäräshäyw w'lo *yirä [yir'eh] Kiy-yävo chom w'häyäh älëhû raánän ûvish'nat BaTZoret lo yid'äg w'lo yämiysh mëásôt Periy