|
|
|
|
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; [yet] every one of them doth curse me. |
|
|
|
Woe ª
is me, my mother, ª
that ¹
thou hast borne ª°
me a man ª
of strife ª
and a man ª
of contention ª
to the whole ¹
earth! ª
I have neither ¹
lent on usury, ª°
nor ¹
men have lent to me on usury; ª°
[ yet] every one ¹
of them doth curse ª°
me. |
|
|
|
Woe ª
is mee, my mother, ª
that that ¹
thou hast borne ª°
me a man ª
of strife, ª
and a man ª
of contention ª
to the whole ¹
earth: ª
I haue neither ¹
lent on vsurie, ª°
nor ¹
men haue lent to me on vsurie, ª°
[ yet] euery one ¹
of them doeth curse ª°
me. |
|
|
|
|
Woe is me, [my] mother! thou hast born me as some man of strife, and at variance with the whole earth; I have not helped [others], nor has any one helped me; my strength has failed among them that curse me. |
|
|
|
Woe ª
is me, my mother, ª
that ¹
thou hast borne ª°
me a man ª
of strife ª
and a man ª
of contention ª
to the whole ¹
earth! ª
I have neither ¹
lent on usury, ª°
nor ¹
men have lent to me on usury; ª°
[ yet] every one ¹
of them doth curse ª°
me. |
|
{Jeremiah 15:10} 
American Standard Version (ASV 1901)