Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O Jehovah our God? therefore we will wait for thee; for thou hast made all these things.

Are thereª [any] among the vanitiesª of the Gentilesª that can cause rain?ª° or¹ can the heavensª giveª° showers?ª [art] not¹ thou¹ he,¹ O LORDª our God?ª therefore we will waitª° upon thee: for¹ thou¹ hast madeª°¹ all¹ these¹ [things].

Are thereª any among the vanitiesª of the Gentilesª that can cause raine?ª° or¹ can the heauensª giueª° showres,ª [Art] not¹ thou¹ he,¹ O LORDª our God?ª therefore we will waiteª° vpon thee: for¹ thou¹ hast madeª°¹ all¹ these¹ things.

Is there any one among the idols of the Gentiles that can give rain? and will the sky yield his fulness [at their bidding]? Art not thou he? we will even wait on thee, O Lord: for thou hast made all these things.

Are thereª [any] among the vanitiesª of the Gentilesª that can cause rain?ª° or¹ can the heavensª giveª° showers?ª [art] not¹ thou¹ he,¹ O Yähwè יָהוֶהª our ´Élöhîm אֱלֹהִים?ª therefore we will waitª° upon thee: for¹ thou¹ hast madeª°¹ all¹ these¹ [things].

háyësh B'hav'lëy haGôyim mag'shimiym w'im-haSHämayim yiT'nû r'viviym hálo aTäh-hû y'hwäh élohëynû ûn'qaûeh-Läkh' Kiy-aTäh äsiytä et-Käl-ëLeh f