Then Jehovah said unto me, The prophets prophesy lies in my name; I sent them not, neither have I commanded them, neither spake I unto them: they prophesy unto you a lying vision, and divination, and a thing of nought, and the deceit of their own heart.

Then the LORDª saidª° unto¹ me, The prophetsª prophesyª° liesª in my name:ª I sentª° them not,¹ neither¹ have I commandedª° them, neither¹ spakeª° unto¹ them: they¹ prophesyª° unto you a falseª visionª and divination,ª and a thing of nought,ª²° and the deceitª of their heart.ª

Then the LORDª saidª° vnto¹ me, The prophetsª prophecieª° liesª in my Name,ª I sentª° them not,¹ neither¹ haue I commandedª° them, neither¹ spakeª° vnto¹ them: they¹ prophecieª° vnto you a falseª visionª and diuination,ª and a thing of nought,ª²° and the deceitª of their heart.ª

Then the Lord said to me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, and I commanded them not, and I spoke not to them: for they prophesy to you false visions, and divinations, and auguries, and devices of their own heart.

Then Yähwè יָהוֶהª saidª° unto¹ me, The prophetsª prophesyª° liesª in my name:ª I sentª° them not,¹ neither¹ have I commandedª° them, neither¹ spakeª° unto¹ them: they¹ prophesyª° unto you a falseª visionª and divination,ª and a thing of nought,ª²° and the deceitª of their heart.ª

waYomer y'hwäh ëlay sheqer haN'viiym niB'iym Bish'miy lo sh'lach'Tiym w'lo tziûiytiym w'lo diBar'Tiy álëyhem cházôn sheqer w'qešem *weélûl [weéliyl] *w'tar'mût [w'tar'miyt] liBäm hëMäh mit'naB'iym läkhem š