When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt-offering and meal-offering, I will not accept them; but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.

When¹ they fast,ª° I will not¹ hearª°¹ their cry;ª and when¹ they offerª° burnt offeringª and an oblation,ª I will not¹ acceptª° them: but¹ I¹ will consumeª° them by the sword,ª and by the famine,ª and by the pestilence.ª

When¹ they fastª° I will not¹ heareª°¹ their crie,ª and when¹ they offerª° burnt offeringª and an oblationª I wil not¹ acceptª° them: but¹ I¹ will consumeª° them by the sword,ª and by the famine,ª and by the pestilence.ª

for though they fast, I will not hear their supplication; and though they offer whole-burnt-offerings and sacrifices, I will take no pleasure in them: for I will consume them with sword, and with famine, and with pestilence.

When¹ they fast,ª° I will not¹ hearª°¹ their cry;ª and when¹ they offerª° burnt offeringª and an oblation,ª I will not¹ acceptª° them: but¹ I¹ will consumeª° them by the sword,ª and by the famine,ª and by the pestilence.ª

Kiy yätzumû ëyneNiy shomëª el-riNätäm w'khiy yaálû oläh ûmin'chäh ëyneNiy rotzäm Kiy Bacherev ûvärääv ûvaDever änokhiy m'khaLeh ôtäm š