Thus saith Jehovah unto this people, Even so have they loved to wander; they have not refrained their feet: therefore Jehovah doth not accept them; now will he remember their iniquity, and visit their sins.

Thus¹ saithª° the LORDª unto this¹ people,ª Thus¹ have they lovedª° to wander,ª° they have not¹ refrainedª° their feet,ª therefore the LORDª doth not¹ acceptª° them; he will now¹ rememberª° their iniquity,ª and visitª° their sins.ª

Thus¹ saithª° the LORDª vnto this¹ people,ª Thus¹ haue they louedª° to wander,ª° they haue not¹ refrainedª° their feete,ª therefore the LORDª doeth not¹ acceptª° them, hee will now¹ rememberª° their iniquitie,ª and visiteª° their sinnes.ª

Thus saith the Lord to this people, They have loved to wander, and they have not spared, therefore God has not prospered them; now will he remember their iniquity.

Thus¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª unto this¹ people,ª Thus¹ have they lovedª° to wander,ª° they have not¹ refrainedª° their feet,ª therefore Yähwè יָהוֶהª doth not¹ acceptª° them; he will now¹ rememberª° their iniquity,ª and visitª° their sins.ª

Koh-ämar y'hwäh lääm haZeh Kën ähávû länûª rag'lëyhem lo chäsäkhû wayhwäh lo rätzäm aTäh yiz'Kor áwonäm w'yif'qod chaŢotäm š