Jehovah called thy name, A green olive-tree, fair with goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

The LORDª calledª° thy name,ª A greenª olive tree,ª fair,ª [and] of goodlyª fruit:ª with the noiseª of a greatª tumultª he hath kindledª° fireª upon¹ it, and the branchesª of it are broken.ª°

The LORDª calledª° thy name,ª A greeneª oliue tree,ª faireª and of goodlyª fruite:ª with the noiseª of a greatª tumultª hee hath kindledª° fireª vpon¹ it, and the branchesª of it are broken.ª°

The Lord called thy name a fair olive tree, of a goodly shade in appearance, at the noise of its being lopped, fire was kindled against it; great is the affliction [coming] upon thee: her branches are become good for nothing.

Yähwè יָהוֶהª calledª° thy name,ª A greenª olive tree,ª fair,ª [and] of goodlyª fruit:ª with the noiseª of a greatª tumultª he hath kindledª° fireª upon¹ it, and the branchesª of it are broken.ª°

zayit raánän y'fëh f'riy-toar qärä y'hwäh sh'mëkh' l'qôl hámûLäh g'doläh hiTZiyt ësh äleyhä w'räû DäliYôtäyw