which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God;

Which¹ I commandedª°¹ your fathersª in the dayª [that] I brought them forthª°¹ out of the landª¹ of Egypt,ª from the ironª furnace,ª¹ saying,ª° Obeyª° my voice,ª and doª° them, according to all¹ which¹ I commandª° you: so shall ye be¹ my people,ª and I¹ will be¹ your God:ª

Which¹ I commaundedª°¹ your fathersª in the dayª [that] I brought them foorthª°¹ out of the landª¹ of Egypt,ª from the yronª furnace,ª¹ saying,ª° Obeyª° my voyce,ª and doeª° them, according to all¹ which¹ I commandª° you: so shall yee be¹ my people,ª and I¹ will be¹ your God.ª

which I commanded your fathers, in the day wherein I brought them up out of the land of Mizraim{gr.Egypt}, out of the iron furnace, saying, Hearken to my voice, and do all things that I shall command you; so shall ye be to me a people, and I will be to you a God;

Which¹ I commandedª°¹ your fathersª in the dayª [that] I brought them forthª°¹ out of the landª¹ of Mixrayim מִצרַיִם,ª from the ironª furnace,ª¹ saying,ª° Obeyª° my voice,ª and doª° them, according to all¹ which¹ I commandª° you: so shall ye be¹ my people,ª and I¹ will be¹ your ´Élöhîm אֱלֹהִים:ª

ásher tziûiytiy et-ávôtëykhem B'yôm hôtziyiy-ôtäm mëeretz-mitz'rayim miKûr haBar'zel lëmor shim'û v'qôliy waásiytem ôtäm K'khol ásher-átzaûeh et'khem wih'yiytem liy l'äm w'änokhiy eh'yeh läkhem lëlohiym