|
|
|
|
My tent is destroyed, and all my cords are broken: my children are gone forth from me, and they are not: there is none to spread my tent any more, and to set up my curtains. |
|
|
|
My tabernacle ª
is spoiled, ª°
and all ¹
my cords ª
are broken: ª°
my children ª
are gone forth ª°
of me, and they [ are] not: ¹
[ there is] none ¹
to stretch forth ª°
my tent ª
any more, ¹
and to set up ª°
my curtains. ª |
|
|
|
My Tabernacle ª
is spoyled, ª°
and all ¹
my cordes ª
are broken: ª°
my children ª
are gone foorth ª°
of me, and they [ are] not: ¹
[ there is] none ¹
to stretch foorth ª°
my tent ª
any more, ¹
and to set vp ª°
my curtaines. ª |
|
|
|
|
Thy tabernacle is in a ruinous state, it has perished; and all thy curtains have been torn asunder: my children and my cattle are no more: there is no more any place for my tabernacle, [nor] place for my curtains. |
|
|
|
My tabernacle ª
is spoiled, ª°
and all ¹
my cords ª
are broken: ª°
my children ª
are gone forth ª°
of me, and they [ are] not: ¹
[ there is] none ¹
to stretch forth ª°
my tent ª
any more, ¹
and to set up ª°
my curtains. ª |
|
{Jeremiah 10:20} 
American Standard Version (ASV 1901)