|
|
|
|
There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of skilful men. |
|
|
|
Silver ª
spread into plates ª°
is brought ª°
from Tarshish, ª¹
and gold ª
from Uphaz, ª¹
the work ª
of the workman, ª
and of the hands ª
of the founder: ª°
blue ª
and purple ª
[ is] their clothing: ª
they [ are] all ¹
the work ª
of cunning ª
[ men]. |
|
|
|
Siluer ª
spread into plates ª°
is brought ª°
from Tarshish, ª¹
and gold ª
from Uphaz, ª¹
the worke ª
of the workeman, ª
and of the hands ª
of the founder: ª°
blue ª
and purple ª
[ is] their clothing: ª
they [ are] all ¹
the worke ª
of cunning ª
men. |
|
|
|
|
[brought] from Tharshish{gr.Tharsis}, gold will come from Mophaz, and the work of goldsmiths: [they are] all the works of craftsmen, they will clothe themselves with blue and scarlet. |
|
|
|
Silver ª
spread into plates ª°
is brought ª°
from
Taršîš
תַּרשִׁישׁ, ª¹
and gold ª
from
´Ûfäz
אוּפָז, ª¹
the work ª
of the workman, ª
and of the hands ª
of the founder: ª°
blue ª
and purple ª
[ is] their clothing: ª
they [ are] all ¹
the work ª
of cunning ª
[ men]. |
|
{Jeremiah 10:9} 
American Standard Version (ASV 1901)