But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in [their own] counsels [and] in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.

But they hearkenedª° not,¹ nor¹ inclinedª°¹ their ear,ª but walked²°¹ in the counselsª [and] in the imaginationª of their evilª heart,ª and went¹ backward,ª and not¹ forward.ª

But they hearkenedª° not,¹ nor¹ inclinedª°¹ their eare,ª but walked²°¹ in the counselsª [and] in the imaginationª of their euillª heart,ª and went¹ backward,ª and not¹ forward.ª

But they hearkened not to me, and their ear gave no heed, but they walked in the imaginations of their evil heart, and went backward, and not forward;

But they hearkenedª° not,¹ nor¹ inclinedª°¹ their ear,ª but walked²°¹ in the counselsª [and] in the imaginationª of their evilª heart,ª and went¹ backward,ª and not¹ forward.ª

w'lo shäm'û w'lo-hiŢû et-äz'näm waYël'khû B'moëtzôt Bish'rirût liBäm härä waYih'yû l'ächôr w'lo l'fäniym