Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, mine anger and my wrath shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

Therefore¹ thus¹ saithª° the Lordª GOD;ª Behold,¹ mine angerª and my furyª shall be poured outª° upon¹ this¹ place,ª upon¹ man,ª and upon¹ beast,ª and upon¹ the treesª of the field,ª and upon¹ the fruitª of the ground;ª and it shall burn,ª° and shall not¹ be quenched.ª°

Therefore¹ thus¹ saithª° the Lordª GOD,ª Behold,¹ mine angerª and my furieª shalbe powred outª° vpon¹ this¹ place,ª vpon¹ manª & vpon¹ beast,ª and vpon¹ the treesª of the field,ª and vpon¹ the fruitª of the ground,ª and it shall burne,ª° and shall not¹ be quenched.ª°

Therefore thus saith the Lord; Behold, my anger and wrath shall be poured out upon this place, and upon the men, and upon the cattle, and upon every tree of their field, and upon the fruits of the land; and it shall burn, and not be quenched.

Therefore¹ thus¹ saithª° ´Áđönäy אֲדֹנָיª Yähwè יָהוֶה;ª Behold,¹ mine angerª and my furyª shall be poured outª° upon¹ this¹ place,ª upon¹ man,ª and upon¹ beast,ª and upon¹ the treesª of the field,ª and upon¹ the fruitª of the ground;ª and it shall burn,ª° and shall not¹ be quenched.ª°

läkhën Koh-ämar ádonäy y'hôih hiNëh aPiy wachámätiy niTekhet el-haMäqôm haZeh al-häädäm w'al-haB'hëmäh w'al-ëtz haSädeh w'al-P'riy häádämäh ûväáräh w'lo tikh'Beh š