Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul be alienated from thee; lest I make thee a desolation, a land not inhabited.

Be thou instructed,ª° O Jerusalem,ª lest¹ my soulª departª° from¹ thee; lest¹ I makeª° thee desolate,ª a landª not¹ inhabited.ª°

Be thou instructed,ª° O Ierusalem,ª lest¹ my souleª departª° from¹ thee: lest¹ I makeª° thee desolate,ª a landeª not¹ inhabited.ª°

Thou shalt be chastened, O Jerusalem, with pain and the scourge, lest my soul depart from thee; lest I make thee a desert land, which shall not be inhabited.

Be thou instructed,ª° O Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ª lest¹ my soulª departª° from¹ thee; lest¹ I makeª° thee desolate,ª a landª not¹ inhabited.ª°

hiûäš'riy y'rûshälaim Pen-Tëqa naf'shiy miMëkh' Pen-ásiymëkh' sh'mämäh eretz lô nôshäväh f