And they shall eat up thy harvest, and thy bread, [which] thy sons and thy daughters should eat; they shall eat up thy flocks and thy herds; they shall eat up thy vines and thy fig-trees; they shall beat down thy fortified cities, wherein thou trustest, with the sword.

And they shall eat upª° thine harvest,ª and thy bread,ª [which] thy sonsª and thy daughtersª should eat:ª° they shall eat upª° thy flocksª and thine herds:ª they shall eat upª° thy vinesª and thy fig trees:ª they shall impoverishª° thy fencedª cities,ª wherein¹ thou²¹ trustedst,ª° with the sword.ª

And they shall eate vpª° thine haruestª and thy bread,ª [which] thy sonnesª and thy daughtersª should eate:ª° they shall eate vpª° thy flockesª and thine heards:ª they shall eate vpª° thy vinesª and thy figtrees:ª they shall impouerishª° thy fencedª citiesª wherein¹ thou²¹ trustedst,ª° with the sword.ª

and they shall devour you harvest, and your bread; and shall devour your sons, and your daughters; and they shall devour your sheep, and your calves, and devour your vineyards, and your fig-plantations, and your olive yards: and they shall utterly destroy your strong cities, wherein ye trusted, with the sword.

And they shall eat upª° thine harvest,ª and thy bread,ª [which] thy sonsª and thy daughtersª should eat:ª° they shall eat upª° thy flocksª and thine herds:ª they shall eat upª° thy vinesª and thy fig trees:ª they shall impoverishª° thy fencedª cities,ª wherein¹ thou²¹ trustedst,ª° with the sword.ª

w'äkhal q'tziyr'khä w'lach'mekhä yokh'lû Bäneykhä ûv'nôteykhä yokhal tzon'khä ûv'qärekhä yokhal Gaf'n'khä ût'ënätekhä y'roshësh ärëy miv'tzäreykhä ásher aTäh Bôţëªch BähëNäh Bechärev