Lo, I will bring a nation upon you from far, O house of Israel, saith Jehovah: it is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say.

Lo,¹ I will bringª° a nationª upon¹ you from far,ª¹ O houseª of Israel,ª saithª° the LORD:ª it¹ [is] a mightyª nation,ª it¹ [is] an ancientª¹ nation,ª a nationª whose languageª thou knowestª° not,¹ neither¹ understandestª° what¹ they say.ª°

Loe,¹ I will bringª° a nationª vpon¹ you from farre,ª¹ O houseª of Israel,ª saithª° the LORD:ª it¹ [is] a mightyª nation,ª it¹ [is] an ancientª¹ nation,ª a nationª whose languageª thou knowestª° not,¹ neither¹ vnderstandestª° what¹ they say.ª°

Behold, I [will] bring upon you a nation from far, O house of Israel, saith the Lord; a nation the sound of whose language one shall not understand.

Lo,¹ I will bringª° a nationª upon¹ you from far,ª¹ O houseª of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל,ª saithª° Yähwè יָהוֶה:ª it¹ [is] a mightyª nation,ª it¹ [is] an ancientª¹ nation,ª a nationª whose languageª thou knowestª° not,¹ neither¹ understandestª° what¹ they say.ª°

hin'niy mëviy álëykhem Gôy miMer'chäq Bëyt yis'räël n'um-y'hôäh Gôy ëytän hû Gôy mëôläm hû Gôy lo-tëda l'shonô w'lo tish'ma mah-y'daBër