But I said, How I will put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of the nations! and I said, Ye shall call me My Father, and shall not turn away from following me.

But I¹ said,ª° How¹ shall I putª° thee among the children,ª and giveª° thee a pleasantª land,ª a goodlyª heritageª of the hostsª of nations?ª and I said,ª° Thou shalt callª° me, My father;ª and shalt not¹ turn awayª° from¹¹ me.²

But I¹ said;ª° How¹ shall I putª° thee among the children,ª and giueª° thee a pleasantª land,ª a goodlyª heritageª of the hostesª of nations?ª and I said,ª° Thou shalt callª° me; My father,ª and shalt not¹ turne awayª° from¹¹ me.²

And I said, So be it, Lord, for [thou saidst] I will set thee among children, and will give thee a choice land, the inheritance of the Almighty God of the Gentiles: and I said, Ye shall call me Father; and ye shall not turn away from me.

But I¹ said,ª° How¹ shall I putª° thee among the children,ª and giveª° thee a pleasantª land,ª a goodlyª heritageª of the hostsª of nations?ª and I said,ª° Thou shalt callª° me, My father;ª and shalt not¹ turn awayª° from¹¹ me.²

w'änokhiy ämar'Tiy ëykh' áshiytëkh' BaBäniym w'eTen-läkh' eretz chem'Däh nachálat tz'viy tziv'ôt Gôyim wäomar äviy *Tiq'r'û- [Tiq'r'iy-]liy ûmëacháray lo *täshûvû [täshûviy]