And it shall come to pass, when ye are multiplied and increased in the land, in those days, saith Jehovah, they shall say no more, The ark of the covenant of Jehovah; neither shall it come to mind; neither shall they remember it; neither shall they miss it; neither shall it be made any more.

And it shall come to pass,¹ when¹ ye be multipliedª° and increasedª° in the land,ª in those¹ days,ª saithª° the LORD,ª they shall sayª° no¹ more,¹ The arkª of the covenantª of the LORD:ª neither¹ shall it comeª° to¹ mind:ª neither¹ shall they rememberª° it; neither¹ shall they visitª° [it]; neither¹ shall [that] be doneª° any more.¹

And it shall come to passe¹ when¹ yee bee multipliedª° and increasedª° in the land;ª in those¹ dayes,ª saithª° the LORD,ª they shal sayª° no¹ more;¹ The Arkeª of the Couenantª of the LORD:ª neither¹ shal it comeª° to¹ minde,ª neither¹ shall they rememberª° it, neither¹ shall they visitª° [it], neither¹ shall [that] be doneª° any more.¹

And it shall come to pass that when ye are multiplied and increased upon the land, saith the Lord, in those days they shall say no more, The ark of the covenant of the Holy One of Israel: it shall not come to mind; it shall not be named; neither shall it be visited; nor shall [this] be done any more.

And it shall come to pass,¹ when¹ ye be multipliedª° and increasedª° in the land,ª in those¹ days,ª saithª° Yähwè יָהוֶה,ª they shall sayª° no¹ more,¹ The arkª of the covenantª of Yähwè יָהוֶה:ª neither¹ shall it comeª° to¹ mind:ª neither¹ shall they rememberª° it; neither¹ shall they visitª° [it]; neither¹ shall [that] be doneª° any more.¹

w'häyäh Kiy tir'Bû ûf'riytem Bääretz BaYämiym hähëMäh n'um-y'hwäh lo-yom'rû ôd árôn B'riyt-y'hwäh w'lo yaáleh al-lëv w'lo yiz'K'rû-vô w'lo yif'qodû w'lo yëäseh ôd