Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against Jehovah thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith Jehovah.

Only¹ acknowledgeª° thine iniquity,ª that¹ thou hast transgressedª° against the LORDª thy God,ª and hast scatteredª°¹ thy waysª to the strangersª° under¹ every¹ greenª tree,ª and ye have not¹ obeyedª° my voice,ª saithª° the LORD.ª

Only¹ acknowledgeª° thine iniquityª that¹ thou hast transgressedª° against the LORDª thy God,ª and hast scatteredª°¹ thy wayesª to the strangersª° vnder¹ euery¹ greeneª tree,ª and ye haue not¹ obeyedª° my voice,ª saithª° the LORD.ª

Nevertheless, know thine iniquity, that thou hast sinned against the Lord thy God, and hast scattered thy ways to strangers under every shady tree, but thou didst not hearken to my voice, saith the Lord.

Only¹ acknowledgeª° thine iniquity,ª that¹ thou hast transgressedª° against Yähwè יָהוֶהª thy ´Élöhîm אֱלֹהִים,ª and hast scatteredª°¹ thy waysª to the strangersª° under¹ every¹ greenª tree,ª and ye have not¹ obeyedª° my voice,ª saithª° Yähwè יָהוֶה.ª

akh' D'iy áwonëkh' Kiy Bayhwäh élohayikh' PäshäaT' waT'faZ'riy et-D'räkhayikh' laZäriym Tachat Käl-ëtz raánän ûv'qôliy lo-sh'ma'Tem n'um-y'hôäh