Moreover Jehovah said unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.

The LORDª saidª° also unto¹ me in the daysª of Josiahª the king,ª Hast thou seenª° [that] which¹ backslidingª Israelª hath done?ª° she¹ is gone upª° upon¹ every¹ highª mountainª and underª every¹ greenª tree,ª and there¹ hath played the harlot.ª°

The LORDª saidª° also vnto¹ me, in the daiesª of Iosiahª the king,ª Hast thou seeneª° that which¹ backslidingª Israelª hath done?ª° she¹ is gone vpª° vpon¹ euery¹ highª mountaine,ª and vnderª euery¹ greeneª tree,ª and there¹ hath plaied the harlot.ª°

And the Lord said to me in the days of Josiah{gr.Josias} the king, Hast thou seen what things the house of Israel has done to me? they have gone on every high mountain, and under every shady tree, and have committed fornication there.

Yähwè יָהוֶהª saidª° also unto¹ me in the daysª of Yö´šiyyà יֹאשִׁיָּהª the king,ª Hast thou seenª° [that] which¹ backslidingª Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª hath done?ª° she¹ is gone upª° upon¹ every¹ highª mountainª and underª every¹ greenª tree,ª and there¹ hath played the harlot.ª°

waYomer y'hwäh ëlay Biymëy yoshiYähû haMelekh' háräiytä ásher äs'täh m'shuväh yis'räël hol'khäh hiy al-Käl-har GävoHa w'el-Tachat Käl-ëtz raánän waTiz'niy-shäm