For, behold, I have made thee this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

For,¹ behold,¹ I² have madeª° thee this dayª a defencedª city,ª and an ironª pillar,ª and brasenª wallsª against¹ the whole¹ land,ª against the kingsª of Judah,ª against the princesª thereof, against the priestsª thereof, and against the peopleª of the land.ª

For¹ behold,¹ I² haue madeª° thee this dayª a defencedª citie,ª and an yronª pillar,ª and brasenª wallesª against¹ the whole¹ land,ª against the kingsª of Iudah,ª against the princesª thereof, against the Priestsª thereof, and against the peopleª of the land.ª

Behold, I have made thee this day as a strong city, and as a brazen wall, strong [against] all the kings of Judah{gr.Juda}, and the princes thereof, and the people of the land.

For,¹ behold,¹ I² have madeª° thee this dayª a defencedª city,ª and an ironª pillar,ª and brasenª wallsª against¹ the whole¹ land,ª against the kingsª of Yæhûđà יְהוּדָה,ª against the princesª thereof, against the priestsª thereof, and against the peopleª of the land.ª

waániy hiNëh n'taTiykhä haYôm l'iyr miv'tzär ûl'aMûd Bar'zel ûl'chomôt n'choshet al-Käl-hääretz l'mal'khëy y'hûdäh l'säreyhä l'khoháneyhä ûl'am hääretz