Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at them, lest I dismay thee before them.

Thou¹ therefore gird upª° thy loins,ª and arise,ª° and speakª° unto¹ them¹ all¹ that¹ I¹ commandª° thee: be not¹ dismayedª° at their faces,ª¹ lest¹ I confoundª° thee beforeª them.

Thou¹ therefore gird vpª° thy loynes,ª and ariseª° and speakeª° vnto¹ them¹ all¹ that¹ I¹ commaundª° thee: be not¹ dismayedª° at their faces,ª¹ lest¹ I confoundª° thee beforeª them.

And do thou gird up thy loins, and stand up, and speak all [the words] that I shall command thee: be not afraid of their face, neither be thou alarmed before them; for I am with thee to deliver thee, saith the Lord.

Thou¹ therefore gird upª° thy loins,ª and arise,ª° and speakª° unto¹ them¹ all¹ that¹ I¹ commandª° thee: be not¹ dismayedª° at their faces,ª¹ lest¹ I confoundª° thee beforeª them.

w'aTäh Te'zor mät'neykhä w'qam'Tä w'diBar'Tä álëyhem ët Käl-ásher änokhiy átzaûeKä al-Tëchat miP'nëyhem Pen-áchiT'khä lif'nëyhem