And thou wentest to the king with oil, and didst increase thy perfumes, and didst send thine ambassadors far off, and didst debase thyself even unto Sheol.

And thou wentestª° to the kingª with ointment,ª and didst increaseª° thy perfumes,ª and didst sendª° thy messengersª far off,ª¹¹ and didst debaseª° [thyself even] unto¹ hell.ª

And thou wentestª° to the kingª with oyntment,ª and didst increaseª° thy perfumes,ª and didst sendª° thy messengersª farre off,ª¹¹ and didst debaseª° thy selfe euen vnto¹ hell.ª

and thou hast multiplied thy whoredom with them, and thou hast increased the number of them that are far from thee, and hast sent ambassadors beyond thy borders, and hast been debased even to hell.

And thou wentestª° to the kingª with ointment,ª and didst increaseª° thy perfumes,ª and didst sendª° thy messengersª far off,ª¹¹ and didst debaseª° [thyself even] unto¹ hell.ª

waTäshuriy laMelekh' BaSHemen waTar'Biy riQuchäyikh' waT'shaL'chiy tziraykh' ad-mërächoq waTash'Piyliy ad-sh'ôl