And behind the doors and the posts hast thou set up thy memorial: for thou hast uncovered [thyself] to another than me, and art gone up; thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them: thou lovedst their bed where thou sawest it.

Behindª the doorsª also and the postsª hast thou set upª° thy remembrance:ª for¹ thou hast discoveredª° [thyself to another] than¹¹ me, and art gone up;ª° thou hast enlargedª° thy bed,ª and madeª° thee [a covenant] with¹ them; thou lovedstª° their bedª whereª thou sawestª° [it].

Behindeª the dooresª also and the postsª hast thou set vpª° thy remembrance:ª for¹ thou hast discoueredª° thy selfe [to an other] then¹¹ mee, and art gone vp:ª° thou hast enlargedª° thy bed,ª and madeª° a couenant with¹ them: thou louedstª° their bedª whereª thou sawestª° it.

and behind the posts of thy door thou didst place thy memorials. Didst thou think that if thou shouldest depart from me, thou wouldest gain? thou hast loved those that lay with thee;

Behindª the doorsª also and the postsª hast thou set upª° thy remembrance:ª for¹ thou hast discoveredª° [thyself to another] than¹¹ me, and art gone up;ª° thou hast enlargedª° thy bed,ª and madeª° thee [a covenant] with¹ them; thou lovedstª° their bedª whereª thou sawestª° [it].

w'achar haDelet w'haM'zûzäh sam'T' zikh'rônëkh' Kiy mëiTiy GiLiyt waTaáliy hir'chav'T' mish'Kävëkh' waTikh'rät-läkh' mëhem ähav'T' mish'Käväm yäd chäziyt