By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth [in] righteousness, and shall not return, that unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

I have swornª° by myself, the wordª is gone outª° of my mouthª¹ [in] righteousness,ª and shall not¹ return,ª° That¹ unto me every¹ kneeª shall bow,ª° every¹ tongueª shall swear.ª°

I haue sworneª° by my selfe: the wordª is gone outª° of my mouthª¹ [in] righteousnes,ª and shall not¹ returne,ª° that¹ vnto me euery¹ kneeª shall bowe,ª° euery¹ tongueª shall sweare.ª°

By myself I swear, righteousness shall surely proceed out of my mouth; my words shall not be frustrated; that to me every knee shall bend, and every tongue shall swear by God,

I have swornª° by myself, the wordª is gone outª° of my mouthª¹ [in] righteousness,ª and shall not¹ return,ª° That¹ unto me every¹ kneeª shall bow,ª° every¹ tongueª shall swear.ª°

Biy nish'Ba'Tiy yätzä miPiy tz'däqäh Dävär w'lo yäshûv Kiy-liy Tikh'ra Käl-Berekh' TiSHäva Käl-läshôn