For Jacob my servant's sake, and Israel my chosen, I have called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

For Jacobª my servant's² sake,¹¹ and Israelª mine elect,ª I have even calledª° thee by thy name:ª I have surnamedª° thee, though thou hast not¹ knownª° me.

For Iacobª my seruants² sake,¹¹ and Israelª mine elect,ª I haue euen calledª° thee by thy name:ª I haue surnamedª° thee, though thou hast not¹ knowenª° me.

For the sake of my servant Jacob, and Israel mine elect, I will call thee by thy name, and accept thee: but thou hast not known me.

For Ya`áköv יַעֲקֹבª my servant's² sake,¹¹ and Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª mine elect,ª I have even calledª° thee by thy name:ª I have surnamedª° thee, though thou hast not¹ knownª° me.

l'maan av'Diy yaáqov w'yis'räël B'chiyriy wäeq'rä l'khä Bish'mekhä ákhaN'khä w'lo y'da'Täniy