It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever; from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

It shall not¹ be quenchedª° nightª nor day;ª the smokeª thereof shall go upª° for ever:ª from generationª¹ to generationª it shall lie waste;ª° none¹ shall pass throughª° it for everª and ever.ª

It shal not¹ be quenchedª° nightª nor day,ª the smokeª thereof shall goe vpª° for euer:ª from generationª¹ to generationª it shall lye waste,ª° none¹ shal passe throughª° it for euerª and euer.ª

and it shall never be quenched, and her smoke shall go up: it shall be made desolate throughout her generations,

It shall not¹ be quenchedª° nightª nor day;ª the smokeª thereof shall go upª° for ever:ª from generationª¹ to generationª it shall lie waste;ª° none¹ shall pass throughª° it for everª and ever.ª

lay'läh w'yômäm lo tikh'Beh l'ôläm yaáleh áshänäH miDôr lädôr Techéräv l'nëtzach n'tzächiym ëyn ovër BäH