Because ye have said, We have made a covenant with death, and with Sheol are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us; for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves:

Because¹ ye have said,ª° We have madeª° a covenantª with¹ death,ª and with¹ hellª are we²° at¹ agreement;ª when¹ the overflowingª° scourgeª°² shall pass through,ª°°° it shall not¹ comeª° unto us: for¹ we have madeª° liesª our refuge,ª and under falsehoodª have we hid²° ourselves:¹

Because¹ ye haue said,ª° Wee haue madeª° a couenantª with¹ death,ª and with¹ hellª are we²° at¹ agreement,ª when¹ the ouerflowingª° scourgeª°² shall passe thorow,ª°°° it shall not¹ comeª° vnto vs: for¹ wee haue madeª° liesª our refuge,ª and vnder falsehoodª haue we hid²° our selues:¹

Because ye have said, We have made a covenant with the grave{gr.Hades}, and agreements with death; if the rushing storm should pass, it shall not come upon us: we have made falsehood our hope, and by falsehood shall we be protected:

Because¹ ye have said,ª° We have madeª° a covenantª with¹ death,ª and with¹ hellª are we²° at¹ agreement;ª when¹ the overflowingª° scourgeª°² shall pass through,ª°°° it shall not¹ comeª° unto us: for¹ we have madeª° liesª our refuge,ª and under falsehoodª have we hid²° ourselves:¹

Kiy ámar'Tem Kärat'nû v'riyt et-mäwet w'im-sh'ôl äsiynû chozeh *shiyţ [shôţ] shôţëf Kiy-*ävar [yaávor] lo y'vôënû Kiy sam'nû khäzäv mach'šënû ûvaSHeqer niš'Tär'nû š