In that day Jehovah with his hard and great and strong sword will punish leviathan the swift serpent, and leviathan the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the sea.

In that¹ dayª the LORDª with his soreª and greatª and strongª swordª shall punishª°¹ leviathanª the piercingª serpent,ª even leviathanª that crookedª serpent;ª and he shall slayª°¹ the dragonª that¹ [is] in the sea.ª

In that¹ dayª the LORDª with his soreª and greatª and strongª swordeª shall punishª°¹ Leuiathanª the piercingª serpent,ª euen Leuiathanª that crookedª serpent,ª and hee shall slayª°¹ the dragonª that¹ [is] in the Sea.ª

In that day God shall bring [his] holy and great and strong sword upon the dragon, even the serpent that flees, upon the dragon, the crooked serpent: he shall destroy the dragon.

In that¹ dayª Yähwè יָהוֶהª with his soreª and greatª and strongª swordª shall punishª°¹ leviathanª the piercingª serpent,ª even leviathanª that crookedª serpent;ª and he shall slayª°¹ the dragonª that¹ [is] in the sea.ª

BaYôm hahû yif'qod y'hwäh B'char'vô haQäshäh w'haG'dôläh w'hacházäqäh al liw'yätän nächäsh Bäriªch w'al liw'yätän nächäsh áqaLätôn w'härag et-haTaNiyn ásher BaYäm š