Take a harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

Takeª° an harp,ª go aboutª° the city,ª thou harlotª° that hast been forgotten;ª° make sweetª° melody,ª° sing manyª° songs,ª that¹ thou mayest be remembered.ª°

Takeª° an harpe,ª goe aboutª° the cityª thou harlot,ª° that hast beene forgotten,ª° make sweetª° melody,ª° sing manyª° songs,ª that¹ thou mayest be remembred.ª°

Take a harp, go about, O city, thou harlot that hast been forgotten; play well on the harp, sing many [songs], that thou mayest be remembered.

Takeª° an harp,ª go aboutª° the city,ª thou harlotª° that hast been forgotten;ª° make sweetª° melody,ª° sing manyª° songs,ª that¹ thou mayest be remembered.ª°

q'chiy khiNôr šoBiy iyr zônäh nish'Kächäh hëyţiyviy naGën har'Biy-shiyr l'maan TiZäkhëriy