Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, thou hast slain thy people; the seed of evil-doers shall not be named for ever.

Thou shalt not¹ be joinedª° with¹ them in burial,ª because¹ thou hast destroyedª° thy land,ª [and] slainª° thy people:ª the seedª of evildoersª° shall neverª¹ be renowned.ª°

Thou shalt not¹ be ioynedª° with¹ them in buriall,ª because¹ thou hast destroyedª° thy land,ª [and] slaineª° thy people:ª the seedeª of euill doersª° shall neuerª¹ be renowmed.ª°

As a garment defiled with blood shall not be pure, so neither shalt thou be pure; because thou hast destroyed my land, and hast slain my people: thou shalt not endure for ever,-- [thou] an evil seed.

Thou shalt not¹ be joinedª° with¹ them in burial,ª because¹ thou hast destroyedª° thy land,ª [and] slainª° thy people:ª the seedª of evildoersª° shall neverª¹ be renowned.ª°

lo-tëchad iTäm Biq'vûräh Kiy-ar'tz'khä shichaTä aM'khä häräg'Tä lo-yiQärë l'ôläm zera m'rëiym