|
|
|
|
But thou art cast forth away from thy sepulchre like an abominable branch, clothed with the slain, that are thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit; as a dead body trodden under foot. |
|
|
|
But thou ¹
art cast ¹
out ²°
of thy grave ª¹
like an abominable ª°
branch, ª
[ and as] the raiment ª
of those that are slain, ª°
thrust through ª°
with a sword, ª
that go down ª°
to ¹
the stones ª
of the pit; ª
as a carcase ª
trodden under feet. ª° |
|
|
|
But thou ¹
art cast ¹
out ²°
of thy graue, ª¹
like an abominable ª°
branch: ª
[ and] as the raiment ª
of those that are slaine, ª°
thrust through ª°
with a sword, ª
that goe downe ª°
to ¹
the stones ª
of the pit, ª
as a carkeis ª
troden vnder feete. ª° |
|
|
|
|
But thou shalt be cast forth on the mountains, as a loathed carcase, with many dead who have been pierced with swords, going down to the grave. |
|
|
|
But thou ¹
art cast ¹
out ²°
of thy grave ª¹
like an abominable ª°
branch, ª
[ and as] the raiment ª
of those that are slain, ª°
thrust through ª°
with a sword, ª
that go down ª°
to ¹
the stones ª
of the pit; ª
as a carcase ª
trodden under feet. ª° |
|
{Isaiah 14:19} 
American Standard Version (ASV 1901)