The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib; [but] Israel doth not know, my people doth not consider.

The oxª knowethª° his owner,ª° and the assª his master'sª crib:ª [but] Israelª doth not¹ know,ª° my peopleª doth not¹ consider.ª°

The oxeª knowethª° his owner,ª° and the asseª his mastersª cribbe:ª [but] Israelª doeth not¹ know,ª° my peopleª doeth not¹ consider.ª°

The ox knows his owner, and the ass his master's crib: but Israel does not know me, and the people has not regarded me.

The oxª knowethª° his owner,ª° and the assª his master'sª crib:ª [but] Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª doth not¹ know,ª° my peopleª doth not¹ consider.ª°

yäda shôr qonëhû wachámôr ëvûš B'äläyw yis'räël lo yäda aMiy lo hit'Bônän