|
|
|
|
I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the roes, or by the hinds of the field, That ye stir not up, nor awake [my] love, Until he please. |
|
|
|
I charge ª°
you, O ye daughters ª
of Jerusalem, ª
by the roes, ª
and ª
by the hinds ª
of the field, ª
that ye stir not up, ª°¹
nor ¹
awake ª°¹
[ my] love, ª
till ¹
he please. ª°¹ |
|
|
|
I charge ª°
you, O ye daughters ª
of Ierusalem, ª
by the Roes ª
and ª
by the Hindes ª
of the field, ª
that ye stirre not vp, ª°¹
nor ¹
awake ª°¹
my loue, ª
till ¹
he please. ª°¹ |
|
|
|
|
I have charged you, O daughters of Jerusalem, by the powers and by the virtues of the field, that ye rouse not nor awake [my] love, until he please. |
|
{Song of Songs 3:5} 
American Standard Version (ASV 1901)