|
|
Look not upon me, because I am swarthy, Because the sun hath scorched me. My mother's sons were incensed against me; They made me keeper of the vineyards; [But] mine own vineyard have I not kept. |
|
|
Look ª°
not ¹
upon me, because I ¹¹
[ am] black, ª
because the sun ª
hath looked ª°¹
upon me: my mother's ª
children ª
were angry ²°¹
with me; they made ª°
me the keeper ª°
of ¹
the vineyards; ª
[ but] mine own ¹
vineyard ª
have I not ¹
kept. ª° |
|
|
Looke ª°
not ¹
vpon me because I ¹¹
[ am] blacke, ª
because the Sunne ª
hath looked ª°¹
vpon me: my mothers ª
children ª
were angry ²°¹
with me, they made ª°
me the keeper ª°
of ¹
the vineyards, ª
[ but] mine owne ¹
vineyard ª
haue I not ¹
kept. ª° |
|
|
Look not upon me, because I am dark, because the sun has looked unfavourably upon me: my mother's sons strove with me; they made me keeper in the vineyards; I have not kept my own vineyard. |
|
|
Look ª°
not ¹
upon me, because I ¹¹
[ am] black, ª
because the sun ª
hath looked ª°¹
upon me: my mother's ª
children ª
were angry ²°¹
with me; they made ª°
me the keeper ª°
of ¹
the vineyards; ª
[ but] mine own ¹
vineyard ª
have I not ¹
kept. ª° |
|