Whatsoever hath been, the name thereof was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him that is mightier than he.

That¹ which hath been¹¹ is namedªª° already,ª and it is knownª° that¹ it¹ [is] man:ª neither¹ mayª° he contendª° with¹ him that is mightierª¹ than¹ he.

That¹ which hath bene,¹¹ is namedªª° already,ª and it is knowenª° that¹ it¹ [is] man:ª neither¹ mayª° he contendª° with¹ him that is mightierª¹ then¹ he.

If anything has been, its name has already been called: and it is known what man is; neither can he contend with him who is stronger than he.

That¹ which hath been¹¹ is namedªª° already,ª and it is knownª° that¹ it¹ [is] man:ª neither¹ mayª° he contendª° with¹ him that is mightierª¹ than¹ he.

mah-SHehäyäh K'vär niq'rä sh'mô w'nôdä ásher-hû ädäm w'lo-yûkhal lädiyn im *shehat'qiyf [sheTaQiyf] miMeNû